Hetkeni se está registrando como sociedad de responsabilidad limitada (osaühing) en Estonia. Hasta que se complete su registro, Hetkeni lo presta su fundador, Syed Asad Ali Rizvi, que es responsable de tus datos como se describe aquí. Una vez registrada, la sociedad asumirá esta función y aquí aparecerán su nombre, su número de registro y su dirección. Esta es una traducción del aviso en inglés; si difieren, prevalece la versión en inglés.
1. Quién es el responsable
De los datos descritos en los apartados 3 y 4, el responsable del tratamiento es el proveedor indicado arriba. Envía cualquier pregunta o solicitud sobre tus datos con un mensaje por Messenger o Instagram.
2. Si reservaste en un salón
Si reservaste una cita en la página de un salón en hetkeni.com, es el salón quien decide qué se hace con tus datos y es su responsable; nosotros los guardamos y usamos solo por cuenta del salón, para recibir y gestionar tu reserva y enviarte sus correos y recordatorios. Pregunta primero al salón por tus datos. Si nos escribes, trasladaremos tu solicitud al salón y le ayudaremos a responder.
3. Qué guardamos y por qué
Tu cuenta
Tu dirección de correo, tu nombre, tu idioma preferido, los salones a los que perteneces y tu rol en cada uno. Los necesitamos para prestarte Hetkeni (el contrato entre nosotros, artículo 6.1.b del RGPD).
Tu salón
Su nombre, razón social, número de registro y número de IVA, dirección y ubicación en el mapa, teléfono, horario, servicios y precios, logotipo y fotos, y los nombres, fotos y horarios de tu equipo. Los necesitamos para prestar Hetkeni y mostrar tu página de reservas (contrato). Los datos de tu equipo los guardamos por cuenta del salón, como su encargado del tratamiento.
Inicio de sesión y seguridad de Hetkeni
Los enlaces de acceso que enviamos y, de cada sesión, la hora en que empezó, la dirección IP y el navegador desde el que se inició. Los usamos para mantener seguras las cuentas y frenar abusos (nuestro interés legítimo, artículo 6.1.f). Los registros de nuestros servidores anotan las solicitudes con su dirección IP durante unos días, para detectar fallos y ataques (interés legítimo).
Correos que enviamos
Los correos que envía Hetkeni, como los enlaces de acceso y, para los salones, las confirmaciones de reserva y los recordatorios a sus clientes, pasan por Amazon SES, que guarda registros de entrega (enviado, entregado, rebotado, marcado como spam) por los mismos motivos.
Recomendaciones
Si abres el enlace de recomendación de un socio o de otro salón, te preguntamos si quieres que recordemos su código; solo si aceptas lo guardamos, en una cookie, durante 90 días. Cuando te registras con un código, recordado o escrito, lo anotamos en tu cuenta para que la recomendación cuente (tu consentimiento para la cookie, artículo 6.1.a; nuestro interés legítimo para la anotación).
Mensajes que nos envías
Si nos escribes, guardamos la conversación para responderte y dejar constancia de lo acordado.
4. Lo que no hacemos
No vendemos datos personales, no mostramos publicidad ni te seguimos por otros sitios web. El sitio hetkeni.com no usa cookies ni analítica. Nuestro aviso de cookies enumera las pocas cookies que necesita la propia aplicación.
5. Quién nos ayuda a ofrecer Hetkeni
Estos proveedores tratan datos por cuenta nuestra, cada uno solo para prestar su parte:
| Proveedor | Qué hace para Hetkeni | Dónde están los datos |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH (Alemania) | Los servidores en los que están Hetkeni, su base de datos y las fotos subidas | Helsinki, Finlandia |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburgo) | Correo (Amazon SES), copias de seguridad, el sitio web | Estocolmo, Suecia; el sitio web a través de la red mundial de Amazon |
| OpenStreetMap Foundation (Reino Unido) | El mapa que ves al configurar tu salón, que recibe tu dirección IP y la zona mostrada | Reino Unido |
| komoot GmbH (Alemania) | Búsqueda de direcciones fuera de Estonia (Photon), que recibe la dirección que escribes | Alemania |
| Maa- ja Ruumiamet (Junta de Tierras y Ordenación del Territorio de Estonia) | Búsqueda de direcciones en Estonia (In-ADS), que recibe la dirección que escribes | Estonia |
| Registrite ja Infosüsteemide Keskus (Centro de Registros y Sistemas de Información de Estonia) | Búsqueda de empresas en Estonia (Registro Mercantil electrónico), que recibe el nombre o código que escribes | Estonia |
| Internet Security Research Group (Let’s Encrypt, Estados Unidos) | Certificados de seguridad para las direcciones de los salones, que solo contienen la dirección | Estados Unidos |
Los datos de tu cuenta y de tu salón se almacenan en la Unión Europea. Cuando un proveedor está en Estados Unidos o forma parte de un grupo de allí, la transferencia está cubierta por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea; el Reino Unido cuenta con una decisión de adecuación. Actualizaremos esta lista antes de añadir o sustituir un proveedor.
6. Cuánto tiempo lo guardamos
- Los datos de la cuenta y del salón, y las reservas y los clientes de los salones: mientras la cuenta esté abierta. En los 30 días siguientes al cierre de una cuenta los eliminamos, y las copias en nuestras copias de seguridad cifradas caducan en otros 30 días como máximo.
- Las sesiones: hasta que cierres sesión o caduquen, 30 días como máximo. Los enlaces de acceso caducan a los 15 minutos.
- Los registros de los servidores: solo en el servidor, se sobrescriben al crecer y se eliminan con cada versión, normalmente en unos días.
- Lo que la ley nos obliga a conservar, como la documentación contable cuando empecemos a cobrar, durante el tiempo que exija.
7. Cómo lo protegemos
Las conexiones con Hetkeni están cifradas. Las copias de seguridad están cifradas. Los servidores están en redes privadas, accesibles para su administración solo a través de una red privada propia, y solo las personas que gestionan Hetkeni pueden acceder a los datos, que mantienen confidenciales.
8. Tus derechos
Puedes pedirnos ver los datos que guardamos sobre ti, corregirlos, eliminarlos, limitar su uso, recibirlos en un formato que puedas llevarte a otro sitio, y puedes oponerte a lo que hacemos basándonos en nuestro interés legítimo. Envíanos un mensaje por Messenger o Instagram; respondemos en el plazo de un mes. Antes de atender una solicitud, podemos pedirte que demuestres que los datos son tuyos, por ejemplo iniciando sesión.
También puedes reclamar ante la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, www.aki.ee) o ante la autoridad de tu país.
9. Cambios
Actualizaremos este aviso cuando cambie lo que hacemos, y avisaremos por correo a los titulares de cuentas de los cambios que les afecten.