Hetkeni se está registrando como sociedad de responsabilidad limitada (osaühing) en Estonia. Hasta que se complete su registro, Hetkeni lo presta su fundador, Syed Asad Ali Rizvi. Una vez registrada, la sociedad asumirá este acuerdo y aquí aparecerán su nombre, su número de registro y su dirección. Esta es una traducción de las condiciones en inglés; si difieren, prevalece la versión en inglés.
1. Quiénes somos
«Hetkeni» y «nosotros» se refieren al proveedor indicado arriba. «Tú» se refiere a la empresa que se registra en Hetkeni y a las personas que invita a su cuenta. Puedes contactarnos con un mensaje por Messenger o Instagram.
2. Qué es Hetkeni
Hetkeni es un programa de reservas en línea para salones, barberías, estudios y otros negocios que trabajan con cita: una página de reservas en tu propia dirección de hetkeni.com, una agenda, el horario de tu equipo, y correos de reserva y recordatorios para tus clientes.
3. El acceso anticipado es gratuito
Hetkeni está en acceso anticipado y, mientras lo esté, no cuesta nada. Antes de empezar a cobrar, te diremos el precio con al menos 30 días de antelación, y no se cobra nada a menos que elijas un plan de pago. Si no lo eliges, puedes conservar tus datos o llevártelos, como describe el apartado 10.
4. Tu cuenta
- Hetkeni es para empresas. Debes tener al menos 18 años y poder actuar en nombre de la empresa que registras.
- Mantén los datos que nos das veraces y al día.
- Inicias sesión con un enlace que te enviamos por correo, así que mantén segura tu cuenta de correo. Cualquiera que pueda leer tu correo puede iniciar sesión como tú.
- Respondes de las personas que invitas a tu cuenta y de lo que hacen en ella. Su rol decide qué pueden ver y cambiar.
5. Tu salón y tus clientes
- Las reservas hechas con Hetkeni son entre tú y tus clientes. Nosotros ofrecemos el programa y no somos parte de ellas.
- Tus servicios, precios, horarios, condiciones de cancelación y la forma en que tratas a tus clientes los decides tú y respondes de ellos.
- Debes tener derecho a darnos los datos de tus clientes y debes informarles, en tu propio aviso de privacidad, de que usas Hetkeni para recibir y gestionar sus reservas.
6. Los datos de tus clientes, que tratamos por cuenta tuya
Cuando usas Hetkeni, tú eres el responsable del tratamiento de los datos personales de tus clientes y de tu equipo, y nosotros somos tu encargado del tratamiento, como describe el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD, artículo 28). Este apartado es nuestro acuerdo de tratamiento de datos.
- Qué y para qué: nombres, teléfonos, direcciones de correo, idioma preferido, reservas y sus detalles, las notas que escribes, y los nombres, fotos, horarios y roles de tu equipo, tratados solo para prestarte Hetkeni: recibir y gestionar reservas y enviar los correos de reserva y los recordatorios.
- Durante cuánto tiempo: mientras tu cuenta esté abierta y, después, como describe el apartado 10.
- Solo según tus instrucciones: tratamos estos datos solo para prestar Hetkeni tal como lo usas, salvo que la ley exija otra cosa; en ese caso te lo diremos antes, salvo que la ley lo prohíba.
- Confidencialidad: todas las personas que pueden acceder a los datos están obligadas a mantenerlos confidenciales.
- Seguridad: protegemos los datos como describe nuestro aviso de privacidad, lo que incluye cifrarlos en tránsito y en las copias de seguridad, limitar el acceso a las personas que gestionan Hetkeni y tener los servidores en redes privadas.
- Subencargados: usamos los proveedores que figuran en nuestro aviso de privacidad, y nos autorizas a hacerlo. Te avisaremos con al menos 30 días de antelación antes de añadir o sustituir alguno, y podrás oponerte y cerrar tu cuenta.
- Ayudarte: te ayudamos a responder las solicitudes de tus clientes de ver, corregir o eliminar sus datos, y con las obligaciones de seguridad y protección de datos en las que necesites nuestra parte.
- Brechas: si se produce una brecha de tus datos, te lo comunicaremos sin dilación indebida, y en un plazo de 48 horas desde que lo sepamos, con lo que sepamos.
- Al final: cuando tu cuenta se cierre, eliminaremos los datos como describe el apartado 10, salvo que la ley nos obligue a conservarlos.
- Comprobaciones: te damos la información que necesites para comprobar que cumplimos estas condiciones y respondemos a tus preguntas razonables sobre ellas.
7. Uso aceptable
No uses Hetkeni para infringir la ley, enviar spam o mensajes que nadie ha pedido, hacerte pasar por otra persona, recopilar datos a los que no tienes derecho, ni para perturbar o sondear Hetkeni o el uso que otros hacen de él. Algunas direcciones están reservadas, como los nombres que parecen de Hetkeni, de servicios de pago, de bancos o de autoridades; podemos rechazar o cambiar una dirección que induzca a error.
8. Tu contenido
Lo que pones en Hetkeni, como tu nombre, logotipo, fotos, textos y servicios, sigue siendo tuyo. Nos das derecho a guardarlo y mostrarlo donde Hetkeni lo muestra, como tu página de reservas y tus correos, mientras uses Hetkeni. Confirmas que tienes derecho a usarlo. Podemos retirar el contenido que sea ilegal o que incumpla estas condiciones, y te diremos por qué.
9. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que Hetkeni esté disponible y tus datos estén seguros, pero durante el acceso anticipado no podemos prometer que nunca se interrumpa ni cambie. Te avisaremos antes de cambios que eliminen algo en lo que confías.
10. Finalización
- Puedes dejar de usar Hetkeni en cualquier momento. Escríbenos para cerrar tu cuenta y, si lo pides, antes te enviaremos una exportación de tus datos.
- Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones, después de avisarte, salvo que el incumplimiento sea grave o la ley nos obligue a actuar de inmediato.
- En los 30 días siguientes al cierre de una cuenta, eliminamos sus datos de Hetkeni. Las copias en nuestras copias de seguridad cifradas se eliminan al caducar estas, en otros 30 días como máximo.
11. Responsabilidad
- Durante el acceso anticipado ofrecemos Hetkeni tal cual. No respondemos de daños indirectos o consecuentes, como beneficios o reservas perdidos.
- Nuestra responsabilidad total ante ti se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o a 100 euros mientras Hetkeni sea gratuito.
- Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como en caso de dolo o negligencia grave.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos cambiar estas condiciones. Te enviaremos un correo al menos 30 días antes de que entre en vigor un cambio que te afecte. Si sigues usando Hetkeni después, se aplican las nuevas condiciones; si no estás de acuerdo, puedes cerrar tu cuenta.
13. Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la legislación de Estonia. Intentaremos resolver cualquier desacuerdo hablando primero. Si no lo conseguimos, los litigios se someterán al Tribunal del Condado de Harju (Harju Maakohus) en Tallin.
14. Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: envíanos un mensaje por Messenger o Instagram.